-
1 pumped storage reservoir
Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > pumped storage reservoir
-
2 резервуар-хранилище
-
3 складская емкость
-
4 складской резервуар
-
5 водосборный бассейн
Русско-английский словарь по деревообрабатывающей промышленности > водосборный бассейн
-
6 резервуар для хранения
Русско-английский политехнический словарь > резервуар для хранения
-
7 водохранилище
storage facility, man-made lake, dam pond, pond, pondage, pool, conservation reservoir, impounding reservoir, storage reservoir, water-storage reservoir, reservoir, sluice, water storage, storage, tank, retaining work* * *водохрани́лище с.
water storage, reservoirсраба́тывать водохрани́лище — draw off* * * -
8 складской резервуар
-
9 вместимость резервуара
-
10 складская емкость
-
11 резервуар-хранилище
[lang name="Russian"]водохранилище; резервуар-хранилище; складской резервуар; складская емкость — storage reservoir
-
12 резервуар для хранения
резервуар для хранения
складской резервуар
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > резервуар для хранения
-
13 водохранилище
reservoir имя существительное: -
14 резервуар для хранения
storage reservoir; store tankРусско-английский автомобильный словарь > резервуар для хранения
-
15 водосборный бассейн
storage reservoir, water shed, watershedРусско-английский словарь по строительству и новым строительным технологиям > водосборный бассейн
-
16 водохранилище
1) General subject: impoundment, reservoir, storage reservoir2) Geology: completely impounded body, impounded body, impounded surface water, water-collecting area3) Naval: water storage basin4) Engineering: conservation reservoir, dam pond, impounding reservoir, man-made lake, pond, pondage, pool, retaining work, sluice, storage, storage basin, storage facility, storage of water, tank, water-storage drainage, water-storage pond, water-storage reservoir5) Construction: artificial lake, water basin, water reservoir6) Railway term: cistern7) Economy: reservoir storage8) Accounting: storage facilities9) Architecture: store10) Forestry: detention reservoir (для задержания паводковых вод)11) Oil: water storage12) Ecology: dam, dam lake, dammed body of water, storage lake, water storage drainage, water-storage basin, water-storage tank13) Makarov: barrier basin, basin, floodwater, lake, recharge basin14) Gold mining: gathering pond, gathering pond for surface waters15) General subject: artificially impounded water body, storage research, water storage research -
17 водохранилище многолетнего регулирования
1) Engineering: carry-over storage, long-period storage reservoir, long-term storage2) Construction: holddown storage, holdover storage4) Makarov: storage reservoir for multiannual regulation5) General subject: long-period storage research, multiseasonal storage, year-to-year storageУниверсальный русско-английский словарь > водохранилище многолетнего регулирования
-
18 резервуар
1) General subject: air vessel, air-vessel, basin, bin, bowl, cistern, conduit head, container, fount (лампы, вечного пера), fountain (керосиновой лампы, авторучки), pastepot (для пасты, клея), storage reservoir, water tank, tank2) Aviation: storage capacity, vat3) Medicine: receptacle, vessel4) French: reservoir5) Military: tank7) Construction: reception basin, stank, storage tank, water house8) Railway term: magazine, reserve tube (гасителя колебаний)9) Economy: storage facility10) Accounting: storage facilities11) Architecture: store12) Forestry: accumulator14) Oil: container (для хранения), pool, reservoir (для хранения), well, bag, pot16) Metrology: potentiometer17) Ecology: cant (для аэробного перегнивания ила), chamber, pan, storage pit18) Industrial economy: bulk liquid container (большая емкость)20) Automation: bulb, store holder, sump (напр. СОЖ)21) Arms production: cartridge (обычно для газа)22) Chemical weapons: bulk container23) Makarov: back, bowel, drum, reservoir (возбудителя инфекции), supply tank, tun25) Tengiz: oil storage facilities, tankage26) Cement: feed tank27) General subject: forebay -
19 резервуар для хранения
1) Engineering: storage reservoir2) Construction: storage tank (преимущественно нефти и нефтепродуктов)3) Automobile industry: store tank4) Mining: storage tank (жидкостей)5) Oil: retention reservoir6) Astronautics: sump7) Coolers: storage reservoir (газа, жидкости), storage vessel8) Sakhalin energy glossary: storage tank9) Makarov: storage reservoir (жидких продуктов)Универсальный русско-английский словарь > резервуар для хранения
-
20 наливное водохранилище
1) Engineering: off-channel basin, off-channel reservoir, off-river basin, off-stream reservoir2) Construction: offstream storage, pumped storage3) Architecture: off-channel (off-river) basin4) Makarov: off-stream storage, off-stream storage reservoir5) Melioration: off-channel-location storage reservoirУниверсальный русско-английский словарь > наливное водохранилище
См. также в других словарях:
storage reservoir — vandens rezervuaras statusas T sritis ekologija ir aplinkotyra apibrėžtis Gelžbetoninė ar metalinė talpykla vandeniui laikyti. Gali būti antžeminis (pvz., vandens bokštas), požeminis ir pusiau požeminis. atitikmenys: angl. reservoir; storage… … Ekologijos terminų aiškinamasis žodynas
storage reservoir — a reservoir that retains water from spring and releases it as required, e.g. for power production, fish passage … Dictionary of ichthyology
Barby Storage Reservoir — Infobox lake lake name = Barby Storage Reservoir image lake = caption lake = image bathymetry = caption bathymetry = location = Northamptonshire coords = type = reservoir inflow = Draycote Water outflow = catchment = basin countries = United… … Wikipedia
Underground gas storage reservoir capacity — Interstate company reservoir capacities are those certificated by the Federal Energy Regulatory Commission. Independent producer and intrastate company reservoir capacities are reported as developed capacity. U.S. Dept. of Energy, Energy… … Energy terms
Reservoir — This article is about an artificial body of water. For other uses, see Reservoir (disambiguation). The Jhonghua Dam on the Dahan River in Taoyuan County, Taiwan. A reservoir (pronounced either REZ ur vore or REZ er vwar, etymology: from French… … Wikipedia
reservoir — vandens rezervuaras statusas T sritis ekologija ir aplinkotyra apibrėžtis Gelžbetoninė ar metalinė talpykla vandeniui laikyti. Gali būti antžeminis (pvz., vandens bokštas), požeminis ir pusiau požeminis. atitikmenys: angl. reservoir; storage… … Ekologijos terminų aiškinamasis žodynas
storage work — vandens rezervuaras statusas T sritis ekologija ir aplinkotyra apibrėžtis Gelžbetoninė ar metalinė talpykla vandeniui laikyti. Gali būti antžeminis (pvz., vandens bokštas), požeminis ir pusiau požeminis. atitikmenys: angl. reservoir; storage… … Ekologijos terminų aiškinamasis žodynas
Reservoir capacity — The present total developed capacity (base and working) of the storage reservoir, excluding contemplated future development. U.S. Dept. of Energy, Energy Information Administration s Energy Glossary … Energy terms
reservoir — index arsenal, cache (storage place), depository, fund, repository, stock (store), store (depository) … Law dictionary
reservoir — [n] accumulation, repository backlog, basin, cistern, container, fund, holder, lake, nest egg*, pond, pool, receptacle, reserve, source, spring, stock, stockpile, storage, store, supply, tank, tarn; concepts 514,712 Ant. nothingness, zilch … New thesaurus
reservoir — /rez euhr vwahr , vwawr , vawr , rez euh /, n. 1. a natural or artificial place where water is collected and stored for use, esp. water for supplying a community, irrigating land, furnishing power, etc. 2. a receptacle or chamber for holding a… … Universalium